Imagines - Tom

Tom's imagine no. 10

16. march 2013 at 19:26 | Eve*
Ach, děcka, tak jsem konečně dostala i k blogu a k překládání. Řeknu vám, že zaneprázdnější jsem snad nikdy nebyla - nejenže se připravuju na maturu a příjmačky na vejšku, ještě do toho doučuju a učím se italštinu. To je hnus, velebnosti. Takže ještě jednou pardon za neaktivitu, snad jste na blog úplně nezanevřeli. :)

překlad: Eve*

Vejdeš do místnosti, aniž byses podívala na muže, kteří v ní jsou. Nejsi tu proto, abys je bavila, ale kvůli práci. Vždycky tě rozčiluje, jak se slavní chovají jako děcka. Myslí si, že z nich sláva a peníze dělají bohy. Ve skutečnosti jsou tak sebestřední, až je to patetické. Desetiletá praxe v jejich oboru ti dala možnost dívat se na ně z jiného úhlu pohledu. A coby krutá novinářka se snažíš odtajnit pravdu. Ale tihle bohové jsou někdy tak pitomí, že nepoznají, co máš za lubem, a proto ti to pokaždé výjde.

Tom's imagine no. 9

15. september 2012 at 10:36 | Eve*
Dlouho se tu žádná neobjevila, tak zas jedna Tomova. :)

PŘEDSTAV SI, ŽE V neděli odpoledne, kdy totálně rozbitá po akci, odpočíváš v posteli a pomalu voláš kněze na poslední pomazání, ti pípne esemeska od stejně vylitého Toma: Čas probuzení: 14:40. Stav: úplně v piči.

Tom's imagine no. 8

12. august 2012 at 10:30 | Eve*
Vím, že je to strašně krátký, ale nemohla jsem odolat, tak mi to kdyžtak odpusťe. A ano, co nevidět se pustím do nějaké imagine s taťkou Billem, jak jsem slíbila. Příjemný počtení.

překlad: Eve*

ZATÍMCO V KUCHYNI PŘIPRAVUJEŠ těsto na sušenky, slyšíš, jak v obýváku učí Tom vašeho tříletého syna: 'Zeig mir deine Pflaume.'

Tom's imagine no. 7.

9. august 2012 at 18:00 | Eve*
LEŽÍŠ V KŘESLE NA zahradě a opaluješ se. Na sobě máš jenom bílé plavky, které nápadně kontrastují s tvou dozlatova opálenou pokožkou. Přes plot tě pozoruje tvůj soused, který měl na samém začátku v úmyslu sekat trávník. Ani se nesnaží působit nenápadně. I když ti jeho roztoužené pohledy zvedají sebevědomí, o konverzaci s ním nestojíš. Proto si do uší vložíš sluchátka a začneš předstírat spánek, abys ho v případě, že by se s tebou chtěl dát do řeči, neslyšela.

Najednou tě zezadu kolem krku obejmou silné paže a na rtech ucítíš suchý polibek. V puse ti po něm zůstane odporná pachuť cigaret.

" ____, hoď na sebe župan," přikáže ti šeptem známý hlas.

" Není mi zima," opáčíš, aniž byses na něj podívala.

Tom's imagine no. 6.

8. august 2012 at 10:30 | Eve*
překlad: Eve*

"TOME, VŽDYŤ SE VYBOURÁME!" křičíš na celé auto. Samozřejměže Tom řídí neuváženě rychle. Když konečně zaparkujete na parkovišti, otočíš se k němu: "Jak jsi sakra mohl dostat papíry?" zeptáš se ho.

"Řídil jsem dostatečně dobře," odpoví.

"Ale jak se ti povedlo, že ti je nesebrali?" ptáš se dál.

"Vím, jak podplatit policajty," řekne s roztomilým úsměvem. Odvrátíš se od něj a radši nechceš vědět, co tím myslel.

Tom's imagine no. 5

7. august 2012 at 18:00 | Eve*
Dlouho se tu neobjevila žádná imagine, takže tady máte jednu Tomovu ode mě. :)

UPROSTŘED NOCI TĚ PROBUDÍ podivné zvuky vycházející ze koupelny. Zkontroluješ druhou polovinu postele, ale po Tomovi není stop. Zamračíš se a vymotáš se z deky.

"Tome?" zavoláš do ticha.

"V koupelně," ozve se tlumeně Tomův hlas. Zní unaveně. O sekundu později zaslechneš, jak zvrací. Svraštíš obočí a rozběhneš se za ním.

"Tobě je špatně?" zeptáš se a v zápětí by sis za to nejradši dala pohlavek. Úplně zbytečná otázka.

Tom's imagine no. 4

25. july 2012 at 20:20 | Eve*
Jedna kratší. Hezký počtení. ;)

překlad: Eve*

UŽ DVA TÝDNY CHODÍŠ s Tomem, ale on musel odjet na tour. Odjel s kluky před pěti dny. Odpoledne ti příjde smska od Billa. Je k ní přiložená fotka Toma, jak spí. " Vidíš ten úsměv?" píše ti Bill. " Myslí na tebe. Právě jsem ho slyšel zašeptat tvoje jméno..."

Tom's imagine no. 3

25. july 2012 at 11:29 | Eve*
překlad: Eve*

Díky vztahu, který si Tom s vaší dcerou vybudoval, ho miluješ ještě víc. Nikdy jsi ho neviděla šťastnějšího, než když ji drží v náručí. Šišlá na ni a stará se o ni, dokonce si vzal dovolenou, aby mohl být víc s vámi.

Vážně dobře se o ni stará, pomáhá ti, chodí s ní na procházky a když se v noci malá probudí, vstane a jde k ní. Zpívá jí a ona se pomalu stává tatínkovou princezničkou.

Víš, že až vyroste, bude ho mít omotaného kolem prstu, ale taky víš, že Tom ji bude vždy chránit jako svůj poklad.

Pomáhá jí s batolením a raduje se, když udělala první krůčky. Tím ti dokazuje, že bude ten nejlepší táta na světě.

Tom's imagine no. 2

19. july 2012 at 22:54 | Eve*
Využila jsem toho, že mě chytla romantická nálada a napsala jednu imagine s Tomem. Vůbec jsem to po sobě nečetla, natož tak kontrolovala chyby, takže to omluvte. Snad se bude líbit a těším se na komenty. :)

VŽDYCKY JSI CHTĚLA BÝT s Tomem víc, než s kýmkoliv jiným na světě. Nikdo pro tebe nikdo tolik neznamenal; ani rodina. Miluješ ho tak moc, že se ti při pouhé vzpomínce na něj svírá srdce a víš, že on to má zrovna tak. Ještě dneska ráno jsi byla rozhodnutá kvůli němu všechno zahodit, ale s přibývajícími hodinami sis uvědomila, že má tvá matka pravdu a Tom Kaulitz pro tebe opravdu není ten pravý.

A tak teď stojíš na jeho prahu a hledáš v sobě sílu zvednout pohled k jeho nádherným očím.

" ____, díky bohu! Víš vůbec, čím si kvůli tobě procházím?" vyčte ti s povzdechem a bezmocně rozhodí pažemi.

Tom's imagine no. 1

18. july 2012 at 12:29 | Eve*
Dobře, tak už i mě chytly imagines. :D Některé budu psát sama a některé budu překládat. Jako třeba tuhle. Užíjte si to. :)

překlad: Eve*

" Jako takhle?" řekneš, když znovu položíš ruku do klína.

" Ne, ne, takhle ne," zasměje se Tom a podrží ti levou ruku u strun. Chytí tě za pravou a jemně s ní přejede po strunách. Pokojem se roznese krásný zvuk. Zkusíš to sama, ale je to ještě horší, než před tím. Vzdychneš a podíváš se na něj, je opravdu trpělivý, když vezmeš v potaz, že už tu sedíte tak hodinu a tobě se ještě nepovedl vyloudit ani jeden tón správně.

" Nemůžem dělat radši něco jinýho?" zeptáš se zoufale. Položí ti hlavu na rameno a ty se k němu otočíš.

" Jako tohle?" řekne a vášnivě tě políbí.
 
 

Advertisement