25 dní s panem Arogantním 15. Hlučné noční zvuky 3/3

8. july 2012 at 20:20 | Eve* |  25 dní s panem Arogantním
Trochu kratší, ale jinak smysluplně to rozdělit nešlo.

překlad: Eve*

Protože Lukas nemá černé rasty. Lukas nemá černé obočí a chladné hnědé oči a docela určitě nemá v dolním rtu piercing.

Spadla mi čelist.

Ne...

" Anno," promluvila Paige mile. " Vzpomínáš na Toma?"

Nemohla jsem se hnout.

Nemohla jsem dýchat, myslet, hýbat se.


Hleděla jsem na polonahého Toma, který vešel do obýváku po tom, co to dělal s Paige. Uslyšela jsem její hlas, její stény a skřeky a vrzání postele. Pořád a pořád dokola.

Tom se vyspal s Paige.

Marně jsem hledala slova, jenomže mi docvaklo, že jestli promluvím, tak se pozvracím. Potřebovala jsem zmizet. Paige ke mně přikročila a zamračila se.

" Anno? Jsi v pořádku?"

" Já-" Pokoj se zatočil a najednou tu nebyl. Zakopla jsem a zdivočele popadla bundu. " Musím - musím... Já ne-"

Nedávalo to smysl, ale bylo mi to jedno. Nemohla jsem se dostat ven. Podruhé jsem zakopla a sebrala klíče. Pálilo mě na prsou, jako bych spadla.

" Kam jdeš?" zeptala se.

Štípaly mě oči. Musela jsem vypadnout. Podívala jsem se na zmatenou Paige a pak na Toma, který si mě chladně měřil. Zavrtěla jsem hlavou a zacinkala klíči.

" Musím - já musím... Musím jít."

Bez dalších slov jsem práskla dveřmi. Nohy mě nesly překvapivě rychle. Utíkala jsem. K Tomově hotelu jsem dorazila za půl hodiny a okamžitě zabušila na Billovy dveře. Po chvilce se ozvaly šouravé kroky a dveře se rozevřely. Zívl a udiveně se na mě koukl. Měl na sobě pyžamo, vlasy měl rozcuchané a neměl žádný make-up.

Zúžil na mě oči do škvírek a udělal krok blíž. " Anno? Co-"

Měla jsem na krajíčku. " Můžu dál?"

" Jasně, ale kdy-" poklesla mu čelist. " Anno, ty brečíš?"

Prosmekla jsem se kolem něj, zamrkala a nedobytně si zkřížila ruce na hrudi. Bill za námi zavřel a pomalu došel ke mně. " Anno, Anno - co se stalo?"

" Nic," přinutila jsem se k úsměvu. " Jen jsem tě chtěla vidět."

Ohlédl se přes rameno na hodiny. " Je skoro půl druhé ráno-"

" Já-" zachvěla jsem se. " Promiň, já - já půjdu-"

" Ne," položil mi dlaně na ramena a ospale se na mě zadíval. " Ne, řekni mi, co se děje."

Roztřeseně jsem se nadechla.

Prakticky ihned mi vytryskly slzy a vypověděla mi kolena. Umírala jsem. Puklo mi srdce a vyskočil žaludek, rvalo mi to srdce, nikdy jsem s podobnou bolestí nesetkala. Klesla jsem na podlahu a hlasitě zavzlykala.

" Oh, ježiši," hlesl nade mnou Bill. Klekl si ke mně a objal mě. " Co se, kruci, stalo, Anno? Řekni mi to."

Schovala jsem si tvář do jeho prsou a zavrtěla hlavou. Slzy tekly ještě rychleji, máčela jsem mu tričko.

" Já-to ne-ní pravda-" vysoukala jsem ze sebe trhaně. " Jsem t-tak blbá-"

Počechral mi vlasy a pošeptal. " Řekni mi, co se stalo, prosím..."

Popotáhla jsem a přitiskla se k němu pevněji. " Já h-ho nenávidím."

" Nenávidíš ko-" Najednou se napjal a zmlkl. Po pár vteřinách polkl. " Co ti udělal?"

Nadechla jsem se a rozdrtila mezi zuby. " To je j-jedno," brečela jsem. " O n-nic nejde-"

Bill vzdychl, přitáhl si mě a zkoušel mě utišit.

Vybavila jsem si Toma jenom v jeho boxerkách a Bill si povzdychl.

" Můj bratr je prostě debil," šeptnul mi do vlasů.

Zůstali jsme tam sedět bůh ví jak dlouho. Zanedlouho jsem se k tomu rozškytala. Bill mě nepřerušoval, ani se nehýbal, a já v tu chvíli byla nesmírně ráda, že ho mám.
 

3 people judged this article.

Comments

1 Andrea Andrea | Email | Web | 8. july 2012 at 20:37 | React

Achjo!Škoda, že je tak krátký, ale co se dá dělat.Ale doufám, že další bude delší a co nejdřív protože toje smrtelně zajímavý!!!

2 Tokiohotel-svk: Popcorn Tokiohotel-svk: Popcorn | Web | 9. july 2012 at 0:09 | React

hm toto ma fakt dosť zaujalo, som zvedavá čo bude ďalej. :)

3 báři báři | Web | 9. july 2012 at 3:30 | React

ach bože, Tom je prostě kretén.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement